Prečo neznášam Harryho Pottera

Autor: Judita Vargová | 2.4.2015 o 12:50 | Karma článku: 2,07 | Prečítané:  476x

Faktická poznámka: neznámi českí gymnazisti vedia lepšie po latinsky než niektorí známi, ktorí sa živia písaním; po latinsky sa naučíte v každom väčšom meste, nemusíte preto cestovať do Tramtárie; nie je pravidlom, že niekoho zabijete, keď poviete abraka dabra. Priznám sa, knihu som nečítala, ani to nemám v úmysle. Pri natáčaní filmovej verzie sa vystriedali štyria režiséri: Harry Potter vznikol ako rozprávka* na dobrú noc (*kde sa autor vyžíva v opisovaní bájnych tvorov – tu vtákokoňa, netopierokone, dementorov, skazostreky a akromantuly pridala k raráškom, drakom, obrom, duchom, kentaurom, trolom, jednorožcom, baziliškom, piadimužíkom, prízrakom, vlkolakom, okrídleným koňom, trojhlavému psovi, upírovi a fénixovi) s neodškriepiteľným uspávacím účinkom, avšak sa žáner posúva smerom k dobrodružnému románu – pri zachovaní pôvodného spôsobu výroby dopravu metlou nahrádza teleport. Dá sa porovnať s: Saxana /čarodejnica je ústredná téma/, Eragon /kúzla sú vedľajšia téma/, 6 tolkienských príbehov (hlavné postavy: hobbiti, vedľajšie postavy: elfovia, trpaslíci, škaredí, ľudia). Nevýhodou príliš dlhých ľudských príbehov je to, že tvár postáv sa mení (ako to poznáme z tureckých seriálov), pravdaže, zarobia viac peňazí.

Séria pozostáva z ôsmich dielov, len tri z nich majú hlavu a pätu, abecedne: Chamber of secrets [komnata], Deathly hallows [dary], Goblet of fire [čaša], Half-blood prince, Order of the Phoenix, Philosopher‘s stone [kameň], Prisoner of Azkaban (ak ich neviete zoradiť chronologicky, nerobte si z toho ťažkú hlavu, dokáže to iba HP fanatik – názvy sú tak mätúce, že by ma neprekvapilo ani keby to sama autorka nevedela na 100%). Hlavné postavy: Harry, ustráchaný Ron a bystrá Hermiona, čiastočky duše pána temnôt; vedľajšie postavy: okolo 50 čarodejníkov s menom a desiatky ďalších do počtu, traja Harryho príbuzní a niekoľko cudzích civilistov, domáce zvieratá, mandragory a iné potvory. Epizóda začína spravidla v septembri (Harryho narodeniny) v Malých Neradostniciach (Little Whinging/ Neveľké Radosti) v Británii a končí v júli v škole mágie. Cieľ: zničiť Voldemorta (TOM MARVOLO RIDDLE anagram I AM LORD VOLDEMORT). Návnada: Harry Potter. Posun:

+objavenie plášťa, spálenie Voldemortovej hlavy stopou, zničenie štepu v knihe

-darovanie krvi Voldemortovi

+nácvik obrany, zničenie štepu v prsteni

-ovládnutie systému Voldemortovou družinou a zabitie riaditeľa, pohodenie zbrane v hrobe

+infiltrovanie profesora do Voldemortovej družiny (aby kryl Harryho), zničenie štepu v medailóne a rozlúsknutie indície

-zlomený prútik Harryho

+zničenie štepu v čaši a diadéme, objavenie kameňa v lopte, zničenie štepu u Harryho a v hadovi.

Proti prehľadu v deji vystupujú aj vtipné momenty (napr. opäť si použil svoj prenikavý dôvtip a opäť si dospel k nesprávnemu záveru), dokonca majster elixírov bol zabitý jedom a had bol takmer zabitý hadím zubom.

        Prehľad:

Prvá epizóda začína v prvom roku Harryho, profesori v špicatých klobúkoch nechávajú zjazveného chlapca pred dverami Harryho tety; pokračuje jedenástym rokom Harryho kúzlom v Zoo a sovami, ktoré vedia čítať adresy – okrem toho sa stretneme s transfiguráciou, deluminátorom, iskriacim dáždnikom, oprasochvostením, pohyblivou stenou, svojhlavými prútikmi, dvojitou stanicou, skáčucou čokoládou, zobrazením 1/3 miniatúry vzdialenej osoby, video-novinami, samočinnými loptami, zamračeným stropom, otočným schodiskom, inteligentným hovoriacim klobúkom, hovoriacimi portrétmi, dopravnými metlami, bojovnými figúrkami, knihou so 4D ilustráciou, zrkadlom prianí, samochodnou harfou, superpopínavou rastlinou, okrídlenými kľúčmi, sekundovou výmenou vlajok; zaklínadlá: opravné, odomykacie&, vznášacie, zapaľovacie, skameňovacie, oslňujúce. Harry navštívi banku, míňa úspory rodičov, oblečie si rovnošatu a nachádza priateľov, stáva sa stíhačom družstva fakulty vďaka guľke-upomínačke. Voldemort sa udržiava krvou a snaží sa prostredníctvom hostiteľa zmocniť kameňa.

Druhá epizóda začína preubytovaním Harryho zo skrine pod schodmi do izby na poschodí, aby ho efektne uniesli ryšaví bratia vo vzdušnom voze priamo na divú vŕbu. Stretneme sa so zmiznutím, premiestňovacím práškom, uťatou rukou s reflexom, vreštiacou obálkou, varením žbrndy totiž napodobňovacieho nápoja, knihou, v ktorej mizne písmo, šachtou otvárateľnou hlasom, hojením rán na počkanie a písaním vo vzduchu; zaklínadlá: znehybňujúce, znepríjemňovacie, premieňacie, rušiace, nepodarené uzdravovacie, odzbrojovacie, odstrkujúce, metajúce, hadochrliace, do vzduchu vyhadzujúce, do povetria rozptyľujúce, otváracie&, omračujúce, zabúdacie. Voldemort prichádza vypustiť obludu vraždiacu čarodejníkov bez rodokmeňa, zlyhá, súboj Harryho s Dracom, Harry zistí, že ovláda hadiu reč, Ronovi sa zlomil prút, vracal slimáky, čarodejnícky spisovateľ zabudol, kto je. Koniec vo veľkej sieni školy mágie (skúšky zrušené).

Tretia epizóda začína útekom Harryho z domu, pričom je prenasledovaný Tichošľapom. Stretneme sa s naplynením osoby, vyhrnutím autobusu, komentujúcimi hlavičkami, automatickým perom, rozpálením knôtu rukou, šarádovými cukríkmi, samočinným origami, samoaktualizujúcou sa mapou, vešteckou guľou, časostrojom (Harry a Hermiona nie sú na dvoch miestach naraz, ale na jednom mieste dvakrát); zaklínadlá: osvetľujúce, zosmiešňovacie, ochranné zabraňovacie, vybuchovacie. Harry spoznáva krstného otca a jedného zradcu, končí nad dvorom vo vzduchu.

Štvrtá epizóda začína výjavom o hadovi. Stretneme sa s prenášadlom, kompresným sedemnásobným stanom, výstrelom z prútika, holografickým maskotom, chrlením ohňa a motýľov, prskajúcimi palicami, utíšením oblohy, stečením kovového obalu na pokyn, interaktívnou mozaikou, inteligentnou vekovou hranicou, predvídajúcim odznakom, stojatou palicou, reaktívnymi modelmi, ožiabrením, ožraločením, dýchaním pod vodou, sochou meniacou postoj, vlniacou sa kérkou, piraními chrumkami, hyperpamätlivou tekutinou, doplnením končatiny, zosnovaním dospeláka z embrya, krvi, mäsa a kosti; zaklínadlá: smrtkospodobujúce, ovládacie, zväčšovacie, mučiace, usmrcujúce, sebepodávacie pomkýnajúce, útočné zničujúce. Voldemort sa vracia, Hegridovi poklesla ruka pri tanci. Končí rozlúčkou na dvore.

Piata epizóda začína zavítaním dementorov do bydliska Harryho tety a súdom, stretneme sa s výťahovou búdkou, miznúcou miestnosťou a sérom pravdy; zaklínadlá: do mysle vstupovacie, od zeme odlepovacie, k stropu prilepovacie. Ministerstvo proti riaditeľovi, riaditeľ na úteku, končí odhalením Voldemorta, idylka na stanici. Harry nesmie klamať, Hegrid privedie brata Groppa. Luna hľadá svoje veci.

Šiesta epizóda začína fotením na ministerstve mágie a únosom učiteľky pri príležitosti snemu Voldemortovej družiny, kde had zje človeka. Harry začína randiť, je pripravený predstaviť sa cudzím menom, riaditeľovi odchádza ruka. Verbujú profesora kvôli informácii. Končí na jar v pracovni vo veži. Stretávame sa so zaklínadlom do boja veliacim, sekajúcim, hojacim uzdravujúcim a vodotvorným zaplavujúcim, elixírom lásky, tekutým šťastím, neporušiteľnou prísahou, skrinkou premiestňovania, uvidíme upratovacie čary, rozťahovanie krídel kovovou sovou, otváranie dverí krvou, atentát na Snapeove topánky. Zbohom, Aragok.

Siedma epizóda začína tlačovým vyhlásením ministra mágie, ktorý Potter je pravý? a svadbou, končí pohrebom domového škriatka. Stretávame sa s povyťahovaním veľa vecí z malej tašky, so sekundovou výrobou venca, dirigovateľnými slivkami, prejdením skrz mreže, hádzanie reťaze a pŕhlenie tváre prútom; zaklínadlá: odhaľovacie stretávacie, odpudzovacie silopolovacie, zastierajúce, zapaľovacie, stlačovacie. Hermiona opúšťa rodičov navždy. Vrana práskačka? Harry dedí.

Ôsma epizóda začína bleskom, Harryho teta pre istotu opúšťa bydlisko, Snape pozoruje dementorov okolo školy, Harry spomína na Dobbyho, obchoduje s raráškom. Stretávame sa s čarzmývavým vodopádom, okamžitým znásobením predmetov, šepkaním nadiaľku, vymršťovacou, oživovacou huckajúcou a kliatbou odporovacou pred zlomyseľnými, satanským ohňom, senzitívnou bosorkou. Končí na nádvorí, kde školník zametá rozdrvené kamene a Harry láme bazový prútik, Malfoyovci na úteku. Žiaci sú vedení do žalára. O 12 rokov nastúpia do školy mágie potomkovia Potter (Harry+Jinnie) a Weezleyová (Ron+Hermiona).

 

Mŕtvoly: Quirell, Sedrik Diggory, Sirius Black, sova Hedwiga, Moody, mladá učiteľka, Albus Dumbledore, Dobby, stará Batilda, Ronova ex-frajerka, Luppin, Bellatrix, Severus Snape, Harry Potter, Voldemort.

 

        S l o v n í k

 

TOTALITER:ΠΕΤΡΟN:FACIO = úplne:kámen:robím ΒΡΑΧΙΟΝΑ:EMENDO = rameno:náprávam

(latina neobsahuje aspiráty RH, TH, PH, CH – v biológii a chémii odporúčam výraz „latinské názvy“ vymeniť za „medzinárodné názvy“, veď vývinom zo semena sa zaoberal Aristoteles, nie Cicero)

ΒΟΜΒΟΣ:MAXIMVS = dunění:najväčšie (III.st. magnvs)

ΣΥΣΤΗΜΑ:APERI = soustavu:otvor (rímska sústava končí písmenom X= ks)

APMONIA:NECTERE:PASSUS = soulad:ovíjať:kroky

IMMOBILIS = nehybný OBLIVISCI/TE = zabudni/te ASCENDO = dosahujem

RIDICVLVS = vtipný CRVCIO = mučím/trýznim PERICVLVM = pohroma

INCARCERO = väzním APISCI = získať OPPVGNO = útočím

compvlsvs = stiesnený INDVCTIO = privádzanie PVLSO = šľahám

DIFFINDO = štiepim CONFRINGO = rozbíjam GEMINO = zdvojujem/opakujem

mors:morte = smrť:smrťou (??) Felix Felicis = šťastný zo šťastného (??)

SECTVS = posekaný, zráňaný LVMEN:SOLIS = denné svetlo (slnka)

FERAM:VERTO = zver:obraciam (porovnaj: BUĎ, NEBO – nie HMOTA, UROB PARU – Boh pri tvorení pomenúva nie to, čo je, ale to, čo chce aby bolo)

OCVLVM:REPARO = zrak:opravujem (Hermiona opravila iba okuliare = perspicua vitra)

FINITE:INCANTATVM = ohraničene:začarovaného (??) EXPELLI:ARMA = vezmi:zbrane

RICTVM:SEMPITERNVS/M = ústa:večné (??) EVERTI:STATVM = zrúť postoj/pevného

SERPENTI:ORTVS = plaza:vznik VOLANTEM:ATTENDERE = lietavého:napínať

VIPERA, EVANESCE = vretenica/jašter, zvetraj (zviera, ktoré malo vyvanúť, bola kobra)

ARANEA:EX:HUMO= pavúk:zo:zeme EXSPECTO:PATRONVM= očakávam:obhajcu

ADESTO:MOVENTVM = nech sa priblíži:pohybujúce sa

imperio = rozkazom/mocou (IMPERATVS=opanovaný, imperivs nemá význam, IMPERO=vládnem)

Veritati:servm = srvátka:úprimnosti ACCIO:SCOPAS/GLADIVM = privolávam:metlu/meč

REDVCTO = odľahlému (REDVCO=odťahujem, REDVCTIO=stiahnutie)

LEGI-MENS = ustanovenia:myseľ // LEGI-LIMEN = ustanovenia:vchod

MENTEM:OCCLVDO = myseľ:zatváram (Occlumentia) CORPVS:LEVE = telo:ľahké

IMPEDIMENTA = prekážky (Severus nemal prekážku vznášať sa nad zemou tak, aby mu James stiahol gate)

PROTEGO:MAXIME = kryjem:najviac // PROTECTIO:MAXIMA = ochrana:najväčšia

VVLNERA:SANENTVR = rany:sa liečia HOMINVM:REBELLIO = odboj:ľudí

aqva=voda, aqvor=nosím vodu, aqvatio=napájanie (aqvamenti ??)

INCANTATVS = urieknutý REPELLO:INIMICVM = odrážam:nepriateľa

Amor-tentia = lásk-budič/rozťahovač (TEMPTOAMOREM=pokúšam lásku)

MOVENDO = niekomu/niečomu, čo má byť vedené do pohybu

REDVNDO = prekypujem/prelievam sa cez okraj (REDVCTIO=návrat späť)

        Nezrozumiteľné: ALOHOMORA, VINGARDIVM LEVIOSA, Lacarnum inflammare, Citrono vidux, ingorgio, VIMILVEGO, ARTIS TEMPORVS (artvs=hnáty, tempvs=čas, temporvm=bokov hlavy, temporarivs=dočasný, temperi=včas), SELBIOHEXIA, MVFLIATO, Tidammus, DIVERTOTVM LOCOMMOTOR (commotione totvm deverto?), FIANTO DVRI

         K a t e g ó r i e :

Vracia predchádzajúci stav: ocvlvm r e p a r o, finite/incantatvm/, vvlnera s a n e n t v r, βραχιονα e m e n d o;

Otvára: alohomora; Trápi: crvcio; Privoláva: accio, legimens;

Osvecuje: l v m e n;

Mení: feramverto, ridicvlvs, impero, ingorgio, movendo;

Nechá lietať: corpvs l e v e, vingardivm l e v i o s a, aranea e x h u m o,

e x p e l l i arma, e v e r t e statvm, r i c t v m sempiterna, impedimenta (impedire a) podložiť nohu b) chytiť nohu iného do pasce);

Tvorí: serpentiortvs, aqva, gemino;

Znehybnenie: totaliter π ε τ ρ ο facio, i m m o b i l i s;

Ničí: β ο μ β ο ς maximvs, r e d v c o, vipera e v a n e s c e, oblivisci/te;

Odháňa: p r o t e g o/protectio, r e p e l l o inimicvm, exspecto p a t r o n v m, divertotvmlocommotor, selbiohexia, fiantodvri;

Útočí: o p p v g n o,   s e c t v s,   p v l s o,   d i f f i n d o,   c o n f r i n g o.

Záver: ak existuje dokonalý jazyk, nie je v ňom toľko synoným.

Poznámka: za základný tvar sa spravidla považuje prvý všeobecne najkratší, heslá v latinskom slovníku sú radené prvá osoba singuláru prézenta oznamovacia nedokonavá pokiaľ možno činná, infinitív príslušný, koncovka perfektného kmeňa /je ich viac druhov/ a zvláštny slovesný tvar pre účel činnosti -supinum- podobný trpnému príčastiu minulému (päť slovesných tried podľa kmeňovej samohlásky a/e/i/-/+-i: aro, arare, aravi, aratvm= oriem, orať, zoral som, na oranie; fleo, flere, flevi, fletvm= plačem, plakať, zaplakal som, na plakanie; tinnio, tinnire, tinni(v)i, tinnitvm= cengám, cengať, zacengal som, na cenganie; meto, metere, messvi, messvm= kosím, kosiť, pokosil som, na kosenie; capio, capere, cepi, captvm= beriem, brať, vzal som, na bratie), v arabčine je najkratší tvar tretia osoba singuláru maskulína minulého času dokonavého činného (kúpil), v hebrejčine sa neurčitok slovesa začína ל, terajšia hellénčina (gréčtina) ani nemá neurčitok (byť Bohom, vystačím si s prvými dvomi latinskými/gréckymi na označenie toho, čo robím, a toho, čo chcem, aby bolo robené -infinitív nabádací ako stáť! miesto stoj/te-, byť Allahom by bolo blbé); latinsky sa nepíše na náhrobok tu odpočíva v pokoji alebo milovaná matka, dcéra a manželka, ale KOSTI (AGRIPPINY), latinsky sa nehovorí vzletne stručne zhrnúť, ale málo slovami odbaviť resp. iba málami odbaviť – to je dôvod, prečo latinu zachovávajú lekári a právnici a nie hudobníci; v staroveku platila u pantheonistických polyteistov zásada, že všetko, čo rodí a plodí, je rodu ženského, napríklad humus/γη (zem aj akákoľvek zem – Egypt) alebo olivovník je ona, kým výsledok plodenia bolo to (oliva), valiace sa rieky boli muži (podobné pravidlo je v nemčine, avšak má výnimky); k najčastejším prekážkam a omylom patrí nezvyk na nominatív maskulína s príponou, nie je pravda, že nominatív je základný tvar a nie je pravda, že existujú konkrétne spoluhlásky tvrdé, ktoré nie sú mäkké, a mäkké, ktoré nie sú tvrdé! (v slovenčine existujú pravidelné koncovky -hy ako rohy, -chy ako hriechy, -ky ako hračky a –gy ako fašiangy a tvrdenie, že spoluhlásky h, ch, k, g sú tvrdé, je relatívne, lebo aby bolo absolútne, museli by byť tie isté spoluhlásky vždy tvrdé na celom svete, ale v gréčtine môže byť k tvrdé alebo mäkké podľa toho, aká samohláska nasleduje: ke je mäkké a ka, ko, ku tvrdé)

   --------------------------------------------------

Úvaha o moste

mostom sa myslí nástroj, ktorý slúži na prekonanie vody, v tomto prípade vodného/vodnatého tela, ktoré bráni impulzom z útrob prenikať do prostredia za účelom vykonávania zmien – bohovia most nepotrebujú, ich telá sú vzdušné – tu je uplatnený prútik, ale takouto pomôckou môže byť trebárs aj prsteň alebo iný čarovný predmet

Úvaha o slove

môžeme predpokladať, že sme spôsobilí ovládať hmotu, ak vieme, čo chceme, a poznáme to slovo, ktoré musí hmota ako podriadená poslúchať a má taký účinok – ako to hmota urobí, je jej problém, my nepotrebujeme poznať presný mechanizmus účinku, stačí nám výsledok -keď otrokovi prikážete umyť dlážku, záleží vám, ako to urobí?- nestačí hlásky vymenovať, musia byť v správnom počte a správnom poradí, záleží na výslovnosti, na prízvuku nezáleží; jediné slovo, ktoré je zakázané, je božské slovo pre Boha, lebo to by bola pohroma, to by bol koniec a začiatok, ale nás by mrzel asi skôr ten koniec /evanjelium podľa Jána/; obávam sa, že keď vás niekedy niekto bude škrtiť, brisinger ani lyžica tu nie je vás určite nezachráni – je jasné, že Rowlingovej slová nefungujú -nepovažujem za pravdepodobné, že by sa Rimania vyhýbali zloženinám zo strachu, že by sa to, čo povedali, mohlo stať- kedy sa dozvieme tie fungujúce slová?

Úvaha o nadaní

niekto lepšie zaobchádza bleskom a štítom, iný zase lukom alebo palcátom alebo jastrabom – bude to platiť aj vtedy, keď tie zbrane nepochádzajú zo zbrojného skladu; kto mečom zaobchádza, mečom aj schádza

Úvaha o súčte sily

štyria takí istí dokážu za jednu hodinu práve toľko, koľko by dokázal ktorýkoľvek z nich sám za štyri hodiny – ak to platí v matematike, tak to platí aj vo fyzike

Úvaha, že láska je najsilnejšie kúzlo

Úvaha, že sa označujú menami zodpovedajúcimi jazyku, ktorý používajú ako nadradený

(Albus= biely, Severus= prísny, Αργος= nečinný, Φιλοξενος= hosťomil)

Úvaha o samovoľnom používaní cudzej reči

Čo ťa nezabije, to ťa posilní (bolo by naivné predpokladať, že prvý zhynie ten s najhorším zrakom)

Stačí niekoľko úvah na to, aby Harry Potter mal miesto v čítankách? Ja dúfam, že nie. Čo napácha práca pod tlakom? Odchýlky asi vo všetkých jazykových mutáciách. Informačnú hodnotu má séria mizernú, o mravnej hodnote by sa dalo diskutovať (chlapec odmeňovaný za porušovanie pravidiel – použili neodpustiteľnú trikrát, ani jeden neskončil vo väzení). Čo do kvality za zmienku stojí iba epizóda s Pattinsonom a finálna. Čas ukáže, čo je skutočná hodnota a čo je iba ošiaľ (hŕba sklamaných deciek, že hrad je iba maketa). Aspoňže sme zistili, že keď je použitý dablér, je to vidieť, keď dablér použitý nie je, hoci náleží, tiež je to vidieť. Pridaná hodnota? Poučenie: je jedno, čo píšete, keď píšete bez pridanej hodnoty – keď chcete niečo robiť zle, dávajte si pozor, aby vás pri tom nevidel celý svet; hľadajte vydavateľa, ktorý vám povie, že dokáže predať milióny výtlačkov, ale príde deň, keď sa za to, čo ste vytvorili, budete musieť hanbiť – nezriedka dobrý marketing predáva lepšie než spisovateľské schopnosti. Keby pani Rowlingová pridávala do svojich románov aspoň toľko hodnoty navyše ako ja do svojich kritík, nekritizovala by som teraz ju, ale niekoho iného. Dokážem oceniť kvalitu, pravdaže, ak nejaká je. Z postavy Harryho Pottera mi bolo nevoľno ešte skôr, než som ju videla, z toho, ako ju popisovali tí, ktorí ju už videli (R.V.H.S.P). Harryho príbeh je prvoplánový, plytký a obmedzený, nemá pevnú líniu ani riadnu kauzalitu, v divákovi skôr budí dojem, že si z neho niekto robí srandu, akoby sa odohrával mimo tohto vesmíru. Nakreslila som divotvorný ovocný strom. Najväčšia urážka, akú mi kedy kto povedal, bola, že by sa ten strom hodil do Harryho Pottera – akoby ten mal byť pilierom divotvornosti!

- - pri písaní tohto článku bol použitý slovník - -

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

EKONOMIKA

NDS priklepla Doprastavu zákazku bez súťaže, postaví privádzač do Žiliny

Združenie k výstavbe úseku diaľnice D1 Hričovské Podhradie - Lietavská Lúčka za 427,2 milióna eur si pribalí aj zákazku za 23,5 milióna.

EKONOMIKA

Firmy nutne potrebujú ľudí, z Ukrajiny im ich vláda dovoliť nechce

Richter hovoril o možnosti vpustiť na náš pracovný trh ľudí z tretích krajín.

EKONOMIKA

Právnici, ktorí radili pri predaji Eurovey a príchode Číňanov

Právnické firmy ukázali top obchody, pri ktorých radili.


Už ste čítali?